Bugarski e Titan conhecem Gárgula e descobrem que ele é um antigo ser que já fizera parte dos CANFORAS. Eles o recrutam para ajudar numa dura batalha contra o exército de Fim. A batalha é dura mas a equipe se sai vitoriosa. No fim da batalha eles tem um confronto contra seu ex-companheiro Phobus que se demonstra bem mais forte que o comum.
A equipe Ferox vai até o mercado escravo de mutantes e passa por uma dura prova. Eles conseguem recrutar Milton, mas Fantasma é escravizado e tem que ser deixado para trás.